CONSEJO DE IGUALDAD DE ERRENTERIA ANTE EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL MALTRATO A LAS MUJERES

NOTA DEL CONSEJO DE IGUALDAD DE ERRENTERIA ANTE EL DÍA INTERNACIONAL 
                                 CONTRA EL MALTRATO A LAS MUJERES

Coincidiendo con el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, el Consejo de Igualdad de Errenteria se va a sumar a la convocatoria que han realizado los grupos feministas y de mujeres del municipio para llevar a cabo una concentración ese día, 25 de noviembre, jueves. La concentración será en el centro comercial Niessen a las 19:00 de la tarde, y el Consejo de Igualdad, además de sumarse, llama a la ciudadanía a que se sume también a este acto.

Además, el Consejo de Igualdad de Errenteria, ha organizado una función teatral para ese mismo día en el Centro Cultural Niessen a las 19:45, cuya entrada será gratuita. Se trata de una obra representada por el grupo de teatro ITZATU del municipio, que bajo la dirección de Ana Miranda, representará Sauna Deluxe. En ella, según nos cuentan, veremos a un grupo de mujeres que se reúnen en una sauna para, además de eliminar toxinas físicas, eliminar también toxinas mentales, todo ello sin perder el humor.

El Consejo de Igualdad de Errenteria invita así a toda la población del municipio a que participe en estos actos organizados para el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, para así denunciar todas aquellas formas de expresión violentas hacia las mujeres.

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN NAZIOARTEKO EGUNA DELA ETA, ERRENTERIAKO BERDINTASUNERAKO KONTSEILUAREN OHARRA

Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta, Errenteriako Berdintasunerako Kontseiluak bat egingo du udalerriko talde feministek zein emakume-taldeek egun horretarako egingo duten deialdiarekin eta herritar guztiak gonbidatu nahi ditu azaroaren 25ean, ostegunean, Niessengo merkataritza-gunean 19:00etan egingo den elkarretaratzean parte hartzera.

Horrez gain, Errenteriako Berdintasun Kontseiluak antzerki-ikuskizuna antolatu du egun horretarako. Ikuskizuna Niessen Kulturgunean izango da azaroaren 25ean arratsaldeko 19:45ean eta doakoa izango da. Herriko ITZATU antzerki-taldeak, Ana Mirandaren zuzendaritzapean, Sauna Deluxe lana taularatuko du. Antzerki-taldeko kideen hitzetan, taula gainean emakume-taldea ikusiko dugu, saunan elkartzen dena eta toxina fisikoez gain, buruko toxinak ere askatuko dituzte, betiere, umorea galdu gabe. 

Errenteriako Berdintasun Kontseiluak dei egiten die errenteriarrei Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Egunerako antolatutako ekitaldietan parte har dezaten, emakumeenganako indarkeria-adierazpen guztiak salatzeko.